MAYURI & Q’HEY
MAYURI…
クラブ黎明期90年代初頭より都内でDJ活動とパーティオーガナイズを同時にスタート。DJとして国内外の様々なパーティで活躍する一方、オーガナイザーとしても数々の伝説の人気パーティ、イベントを手掛けた。2000年から2012年まで日本最大級のオールナイト野外ダンスミュージックフェスティバル「METAMORPHOSE」を開催した。今年27年目を迎える日本最長寿のテクノパーティRebootでレジデンツを務め、長年現場で培われたスキル、エッジでの効いたテクノでフロアからの厚い信頼を得ている。
A pioneer of Tokyo’s club scene, Mayuri began DJing and organizing parties in the early ’90s. She has played at countless events both in Japan and abroad, and produced numerous legendary parties—including Japan’s largest all-night outdoor dance festival, Metamorphose, which ran from 2000 to 2012. Now in its 27th year, she is a resident of Japan’s longest-running techno party, Reboot. With decades of experience and a sharp techno edge, Mayuri commands deep respect on the dancefloor.
https://www.metamo.info/
Q’HEY
レーベル「Moon Age Recordings」主宰。27年間開催され続けている東京最長寿テクノパーティー「REBOOT」やレーベルパーティー「MOON AGE」をオーガナイズ。
野外フェスティバル「Metamorphose」及びモンスタービーチパーティー「Maniac Beach」のレジデントDJでもあり、「Fuji Rock Festival」に2度、「ULTRA JAPAN」に2度、そしてアムステルダムで開催されている世界屈指のフェス「Awakenings」にも出演。日本のテクノシーンをリードする存在として常に最前線で活躍している。アジア、ヨーロッパ諸国でプレイする機会も多い。
1995年から作品のリリースを開始し、1998年には自身のレーベル 「Moon Age Recordings」をスタート。その作品群はCarl CoxやSven Vath、Marco BaileyといったトップDJのプレイリストに載るなど、ワールドワイドに高く評価されている。2006年にはQ’HEY + REBOOTとして アルバム「Electric Eye On Me」、2007年にはQ’HEY + SHIN名義アルバム「Planetary Alliance」をリリース。2013年にTorqueからリリースしたアルバム「CORE」はBeatportのテクノチャートで5位を記録。またインターネットラジオ局block.fmにて放送中の番組「radio REBOOT」でのパーソナリティーも務めているほか、アーティスト団体「クラブとクラブカルチャーを守る会」の会長を務めるなど、多岐にわたって活動している。
2020年にHigh in Japanによって公開された岐阜白川郷でのDJセットは、clubberiaが選ぶ日本の絶景DJ動画4選に選ばれた。
Founder of Moon Age Recordings, Q’HEY is a driving force in Japan’s techno scene. He organizes Tokyo’s longest-running techno party REBOOT (now in its 27th year) and the label showcase MOON AGE. A veteran DJ, he’s played major festivals including Metamorphose, Maniac Beach, Fuji Rock Festival, ULTRA JAPAN, and Awakenings in Amsterdam.
Since launching his label in 1998, his tracks have gained international support from top DJs like Carl Cox and Sven Väth. His 2013 album CORE reached #5 on Beatport’s techno chart. Beyond DJing, he hosts radio REBOOT on block.fm and serves as the head of Japan’s Club and Club Culture Protection Association. His scenic DJ set at Shirakawa-go was named one of Japan’s top 4 DJ videos by clubberia in 2020.
http://www.residentadvisor.net/dj/qhey
